ПОЛУЧИ ОПЫТ КОРРЕКТУРЫ ТЕКСТОВ
и начни зарабатывать от 35 000 рублей в месяц — удалённо и с возможностью совмещения
Курс доступен в записи!
Курс доступен в записи!
Учусь в университете на гуманитарной специальности и хочу зарабатывать уже сейчас не за «свободной кассой».
Я начинающий специалист, и мне не хватает опыта.
В работе я сталкиваюсь с вопросами, которые не могу решить самостоятельно.
Понимаю, что мне не хватает университетских знаний, чтобы работать корректором
Испытываю ступор при выполнении тестовых заданий и страдаю от синдрома самозванца.
Корректура — это ремесло. Сейчас не существует онлайн-курсов или какой-либо систематической подготовки, которая способна сделать человека корректором. Так или иначе начинающий специалист самостоятельно проходит путь становления, не всегда представляя, к каким источникам следует обращаться и на что стоит опираться при погружении в профессию.
Между тем мы уверены, что при обучении корректуре важно именно взаимодействие с «учителем», передача опыта «из рук в руки». Именно поэтому мы решили, что лучший формат обучения этому ремеслу — это практические занятия, на которых мы со слушателями будем вместе разбирать реальные тексты, править ошибки в них и объяснять, что именно здесь не так.
Между тем мы уверены, что при обучении корректуре важно именно взаимодействие с «учителем», передача опыта «из рук в руки». Именно поэтому мы решили, что лучший формат обучения этому ремеслу — это практические занятия, на которых мы со слушателями будем вместе разбирать реальные тексты, править ошибки в них и объяснять, что именно здесь не так.
Практический онлайн-курс «Первая корректура» от корректорского бюро «Ёлки-палки» — это возможность получить реальный опыт корректуры текстов во взаимодействии с экспертом и отточить своё мастерство, а также углубить знания и навыки. А если вы ещё учитесь в университете, то курс поможет вам начать зарабатывать по специальности ещё во время обучения.
Мы не нарушаем NDA и не используем присланные заказчиками тексты для работы — мы создаём похожие тексты (с заменой названий, брендов, формулировок и т. п.) для практических занятий.
Для кого?
Начинающие корректоры
Вы уже работаете корректором и имеете небольшой опыт, но постоянно сталкиваетесь с трудностями и не понимаете, к каким источникам обращаться для самопроверки
Редакторы и копирайтеры
Корректура — не ваша основная специализация, но это дополнительный навык, который увеличит средний чек и позволит сдавать более чистые и грамотные тексты, что точно оценит заказчик
Опытные корректоры
Вы имеете значительный опыт в корректуре, но хотите попрактиковаться в работе с разными текстами, жанрами и форматами, с которыми, возможно, не работали ранее
Студенты гуманитарных специальностей
Вы учитесь в университете и хотите уже сейчас найти работу по специальности и приобрести опыт, чтобы после выпуска иметь нужные строчки в портфолио для работодателя
Начинающие корректоры
Вы уже работаете корректором и имеете небольшой опыт, но постоянно сталкиваетесь с трудностями и не понимаете, к каким источникам обращаться для самопроверки
Редакторы и копирайтеры
Корректура — не ваша основная специализация, но это дополнительный навык, который увеличит средний чек и позволит сдавать более чистые и грамотные тексты, что точно оценит заказчик
Опытные корректоры
Вы имеете значительный опыт в корректуре, но хотите попрактиковаться в работе с разными текстами, жанрами и форматами, с которыми, возможно, не работали ранее
Студенты гуманитарных специальностей
Вы учитесь в университете и хотите уже сейчас найти работу по специальности и приобрести опыт, чтобы после выпуска иметь нужные строчки в портфолио для работодателя
Прошли курс «Первая корректура» и хотите развиваться дальше? Или вам нужно более серьёзное и глубокое погружение? Переходите на страницу второй ступени обучения.
Что вас ждет?
Полуторачасовые практические занятия в записи, на которых мы будем вычитывать тексты
Работа с текстами различных жанров и форматов
Памятка «Сам себе корректор» (базовые правила корректуры и список самых важных источников и ресурсов для самопроверки)
Сертификат о прохождении курса
Обучение работе в различных программах и сервисах с изучением функций, используемых при корректуре текста
Домашние задания с возможностью проверки экспертом и обратной связью от него
Закрытый Telegram-чат для слушателей курса
Возможность попасть в кадровый резерв корректорского бюро и стать частью команды
Полуторачасовые практические занятия в записи, на которых мы будем вычитывать тексты
Работа с текстами различных жанров и форматов
Памятка «Сам себе корректор» (базовые правила корректуры и список самых важных источников и ресурсов для самопроверки)
Сертификат о прохождении курса
Обучение работе в различных программах и сервисах с изучением функций, используемых при корректуре текста
Домашние задания с возможностью проверки экспертом и обратной связью от него
Закрытый Telegram-чат для слушателей курса
Возможность попасть в кадровый резерв корректорского бюро и стать частью команды
Программа
В модуле мы разбираемся, каковы обязанности и сфера ответственности корректора (и не только), что такое редакционная политика и какие её разделы пригодятся в работе, а также учимся работать в текстовых редакторах, позволяющих вычитывать материалы в разных форматах. В качестве бонуса вы узнаете, что обязательно нужно проверить в тексте после его вычитки — даже если вы уверены на 100% в том, что ничего не упустили.
Урок 1. Задачи корректора и сфера его ответственности
Урок 2. Редакционная политика
Урок 3. Программы для работы с текстом
Бонусное видео. Скринкаст по использованию программ для работы с текстом
Бонусное видео. О чём нельзя забывать при проверке текста
Домашнее задание 1. Корректура клиентских рассылок (email, СМС, чат-боты)
Результаты модуля: вы поймёте, за что именно при работе с текстом отвечает корректор и какие требования к его работе традиционно предъявляются в редполитике, а также научитесь работать в текстовых редакторах.
Урок 1. Задачи корректора и сфера его ответственности
Урок 2. Редакционная политика
Урок 3. Программы для работы с текстом
Бонусное видео. Скринкаст по использованию программ для работы с текстом
Бонусное видео. О чём нельзя забывать при проверке текста
Домашнее задание 1. Корректура клиентских рассылок (email, СМС, чат-боты)
Результаты модуля: вы поймёте, за что именно при работе с текстом отвечает корректор и какие требования к его работе традиционно предъявляются в редполитике, а также научитесь работать в текстовых редакторах.
В модуле мы подробно обозреваем основные ресурсы для самопроверки, которые необходимы в ежедневной работе корректора. Рассказываем, в каких случаях они пригодятся и как пользоваться ими. Отвечаем на самые частые вопросы, справедливо критикуем некоторые аспекты этих сервисов и советуем, как поймать дзен грамотно с ними работать. Приводим академические источники, знание которых необходимо для качественной работы, а также рассказываем о сообществах энтузиастов, в которых можно найти аргументированные ответы на многие спорные вопросы.
Урок 1. Ресурсы для самопроверки корректора
Урок 2. Источники для использования: библиотека корректора
Урок 3. Пространства коллективного разума
Бонусное видео. Скринкаст по использованию ресурсов
Вебинар 1. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (живая встреча)
Вебинар 2. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (в записи)
Домашнее задание 2. Корректура информационного поста и его рерайта для различных платформ
Результаты модуля: вы узнаете об основных ресурсах, которые позволят сэкономить время в поиске ответов на вопросы и станут вашими помощниками в ежедневной вычитке текстов, научитесь пользоваться ими, составите список источников, которые необходимо изучить, чтобы выполнять свою работу качественно. На живом практическом вебинаре вы вместе с экспертом разберёте реальный текст, проведёте его корректуру и поработаете над ним, увидев, на что обращает внимание практикующий корректор.
Урок 1. Ресурсы для самопроверки корректора
Урок 2. Источники для использования: библиотека корректора
Урок 3. Пространства коллективного разума
Бонусное видео. Скринкаст по использованию ресурсов
Вебинар 1. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (живая встреча)
Вебинар 2. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (в записи)
Домашнее задание 2. Корректура информационного поста и его рерайта для различных платформ
Результаты модуля: вы узнаете об основных ресурсах, которые позволят сэкономить время в поиске ответов на вопросы и станут вашими помощниками в ежедневной вычитке текстов, научитесь пользоваться ими, составите список источников, которые необходимо изучить, чтобы выполнять свою работу качественно. На живом практическом вебинаре вы вместе с экспертом разберёте реальный текст, проведёте его корректуру и поработаете над ним, увидев, на что обращает внимание практикующий корректор.
В модуле мы разберём основные правила типографики, которые необходимо знать корректору при работе с текстом, а также расскажем об инструментах, которыми необходимо владеть, чтобы сделать свою «типографическую» жизнь проще.
Урок 1. Граница ответственности корректора
Урок 2. Основные правила типографики. Горячие клавиши и дополнительные инструменты
Урок 3. Где и что читать о типографике
Домашнее задание 3. Корректура рекламной статьи
Результаты модуля: вы изучите основные правила типографики и сможете вычитывать вёрстку на второй корректуре, проверяя корректность подготовленного верстальщиком/дизайнером материала. Знание горячих клавиш позволит оптимизировать работу.
Урок 1. Граница ответственности корректора
Урок 2. Основные правила типографики. Горячие клавиши и дополнительные инструменты
Урок 3. Где и что читать о типографике
Домашнее задание 3. Корректура рекламной статьи
Результаты модуля: вы изучите основные правила типографики и сможете вычитывать вёрстку на второй корректуре, проверяя корректность подготовленного верстальщиком/дизайнером материала. Знание горячих клавиш позволит оптимизировать работу.
В модуле мы расскажем о том, куда идти учиться и работать по окончании курса. Эксперт поделится личным опытом и расскажет о плюсах и минусах каждого места работы: издательства, рекламного агентства, государственного учреждения и так далее. Отдельно поговорим о том, как устанавливать стоимость своей работы и каков средний заработок на рынке, а также какую форму предпринимательской деятельности выбрать: самозанятость, ИП или ООО.
Урок 1. Где ещё учиться корректуре.
Урок 2. Где работать корректору: плюсы и минусы каждого места работы
Урок 3. Как формировать стоимость своей работы и рассчитывать её
Урок 4. Юридическая сторона вопроса: физлицо, самозанятый, ИП или ООО
Бонусный материал. Чаты с вакансиями для корректоров и редакторов
Бонусный материал. Шаблон договора самозанятого на оказание услуг
Бонусный материал. Шаблон договора ИП на оказание услуг
Вебинар 3. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (в записи)
Вебинар 4. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (живая встреча)
Домашнее задание 4. Корректура тестового задания (new!)
Результаты модуля: вы узнаете, сколько может зарабатывать корректор и где, кому подойдёт то или иное место работы и в чём специфика каждого из них, как соблюдать все требования Налогового кодекса, занимаясь корректорской деятельностью, а дополнительные материалы станут помощью в старте или продолжении карьеры.
Урок 1. Где ещё учиться корректуре.
Урок 2. Где работать корректору: плюсы и минусы каждого места работы
Урок 3. Как формировать стоимость своей работы и рассчитывать её
Урок 4. Юридическая сторона вопроса: физлицо, самозанятый, ИП или ООО
Бонусный материал. Чаты с вакансиями для корректоров и редакторов
Бонусный материал. Шаблон договора самозанятого на оказание услуг
Бонусный материал. Шаблон договора ИП на оказание услуг
Вебинар 3. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (в записи)
Вебинар 4. 1,5-часовой вебинар с разбором текстов (живая встреча)
Домашнее задание 4. Корректура тестового задания (new!)
Результаты модуля: вы узнаете, сколько может зарабатывать корректор и где, кому подойдёт то или иное место работы и в чём специфика каждого из них, как соблюдать все требования Налогового кодекса, занимаясь корректорской деятельностью, а дополнительные материалы станут помощью в старте или продолжении карьеры.
В модуле мы расскажем, какие негласные правила выполнения тестовых заданий существуют, на что обращают внимание при отсмотре тестовых заданий и почему отказывают кандидатам. Эксперт разберёт реальные тестовые задания, и вы сможете посмотреть, какие «ловушки» в них традиционно раскидывают.
Урок 1. Секреты тестовых заданий: как выполнять тестовые задания
Урок 2. Почему отказывают кандидатам в корректоры?
Урок 3. Разборы реальных тестовых заданий для корректоров
Домашнее задание 5. Корректура тестового задания повышенного уровня сложности
Результаты модуля: вы научитесь выполнять тестовые задания правильно и узнаете, на что следует обращать особенно пристальное внимание.
Урок 1. Секреты тестовых заданий: как выполнять тестовые задания
Урок 2. Почему отказывают кандидатам в корректоры?
Урок 3. Разборы реальных тестовых заданий для корректоров
Домашнее задание 5. Корректура тестового задания повышенного уровня сложности
Результаты модуля: вы научитесь выполнять тестовые задания правильно и узнаете, на что следует обращать особенно пристальное внимание.
В модуле эксперт поделится личным опытом работы с разными типами клиентов — от частных лиц до крупных российских и международных корпораций. Мы расскажем, как общаться с клиентами и выстраивать с ними работу так, чтобы они возвращались к вам снова и снова, «прокачивая» сарафанное радио. Вы узнаете, как корректору составить портфолио и начать продавать себя, а также получите рекомендации по учёту клиентов.
Урок 1. Коммуникация с клиентом
Урок 2. Составление корректорского портфолио: приёмы и примеры
Урок 3. Как вести учёт клиентов и доходов
Бонусный материал. Шаблон таблицы для ведения учёта клиентов, подсчёта знаков и налогов
Результаты модуля: вы узнаете, как следует выстраивать коммуникацию с клиентами, чтобы они возвращались к вам снова и снова, сможете упорядочить свою работу с помощью шаблонов, а также организовать портфолио для самопрезентации при отправке откликов на вакансии.
Урок 1. Коммуникация с клиентом
Урок 2. Составление корректорского портфолио: приёмы и примеры
Урок 3. Как вести учёт клиентов и доходов
Бонусный материал. Шаблон таблицы для ведения учёта клиентов, подсчёта знаков и налогов
Результаты модуля: вы узнаете, как следует выстраивать коммуникацию с клиентами, чтобы они возвращались к вам снова и снова, сможете упорядочить свою работу с помощью шаблонов, а также организовать портфолио для самопрезентации при отправке откликов на вакансии.
Продолжительность курса: 1,5 месяца
Для корректорского бюро «Ёлки-палки» курс «Первая корректура» — это поиск и вербовка :) Поиск и вербовка лучших специалистов, которых по результатам выполнения домашних заданий мы сможем пригласить в кадровый резерв.
Что мы имеем в виду?
- Вы выполняете домашние задания на курсе.
- Мы проверяем ваши домашние задания и следим за вашим прогрессом в течение курса (или отмечаем, насколько вы круты с самого начала).
- По результатам обучения лучшие слушатели получают возможность двухнедельной оплачиваемой стажировки в корректорском бюро «Ёлки-палки».
- По результатам стажировки лучшие слушатели попадают в кадровый резерв бюро, а мы обращаемся к ним с реальными заказами от реальных заказчиков.
- Готово, вы (и мы) восхитительны!
Курс «Первая корректура» проходили
Правда, что я могу начать зарабатывать?
Она начинающий корректор-фрилансер, которая ещё учится в университете и рассматривает корректуру как дополнительную занятость
Она корректор-фрилансер, которая работает одновременно в разных проектах по разным ставкам, а некоторые её проекты предполагают постоянную занятость.
Рынок нестабилен: в среднем начинающий корректор-фрилансер получает от 30 (на самом старте) до 60 рублей за 1 000 знаков с пробелами, однако со временем и опытом ставка только растёт.
Разброс цен на её работах широкий: где-то она получает 30 рублей за 1 000 знаков, а где-то — 120 или даже больше. Всё зависит от масштаба бизнеса и финансовых возможностей клиента, а ещё готовности Лизы работать за предлагаемые деньги.
Алёна устроилась в небольшой проект, занятость в котором — около 2 часов в день на протяжении месяца. Каждый день она вычитывает 3−4 статьи объёмом в среднем до 30 000 знаков. Всё остальное время она может учиться и заниматься своими хобби.
Лиза работает 5 дней по 8 часов — для неё корректура является основной занятостью. Давайте предположим, что в среднем Лиза получает 75 рублей за 1 000 знаков
За один час Лиза может прочитать 20 000 знаков, но тексты не всегда валятся на нее с небес, а еще она может отдохнуть в течение дня или позаниматься своими делами. Поэтому в день она читает не 160 000 знаков (20 000×8), а, например, 80 000, хотя раз за раз не приходится, дни бывают разными (но мы все еще говорим на языке средних). Мы исходим из того, что по факту часто могут случаться дни, когда Лиза работает не 8 часов, а всего 4 — то заказчики не принесли тексты, то один проект закончился, а другой еще не начался…
За один час Лиза может прочитать 20 000 знаков, но тексты не всегда валятся на нее с небес, а еще она может отдохнуть в течение дня или позаниматься своими делами. Поэтому в день она читает не 160 000 знаков (20 000×8), а, например, 80 000, хотя раз за раз не приходится, дни бывают разными (но мы все еще говорим на языке средних). Мы исходим из того, что по факту часто могут случаться дни, когда Лиза работает не 8 часов, а всего 4 — то заказчики не принесли тексты, то один проект закончился, а другой еще не начался…
А теперь давайте считать:
Если Алёна получает 30 рублей за 1 000 знаков:
Если Лиза получает 75 рублей за 1 000 знаков:
→ 30 000 рублей в неделю → 120 000 рублей в месяц
→ 30 000 рублей в неделю → 120 000 рублей в месяц
А теперь давайте считать:
Если Алёна получает 60 рублей за 1 000 знаков:
Эксперт
Екатерина Тупицына
Сооснователь корректорского бюро «Ёлки-палки», ведущий корректор
Опыт работы корректором — более 8 лет. Аспирант Института русского языка им. В. В. Виноградова, оператор Справочной службы русского языка при ИРЯ РАН
Клиенты:
FAQ
Можете! Скажем честно: раньше у нас были опасения по этому поводу, но последний год окончательно их уничтожил :) К нам на курс приходили люди без базового филологического образования (и достигали отличного результата), а на практике встречалось все больше корректоров, которые успешно работают не первый год, хотя филологического образования у них нет. Разумеется, есть некоторые оговорки: если грамотность в принципе не ваша сильная сторона, в школе у вас были двойки и тройки по русскому языку, вряд ли обучение будет полезным и эффективным: придется слишком много изучать дополнительной информации самостоятельно, потому что в теоретических уроках курса мы не разбираем базовые правила орфографии и пунктуации. Но если вы обладаете так называемой врожденной грамотностью (которая, на самом деле, является начитанностью), умеете работать с информацией и анализировать ее, готовы обучаться новому и отрабатывать изученное на практике, то курс вам точно подойдет.
Как раз именно вам он и подойдет. На курсе не будет заумной теории и штудирования справочников Лопатина и Розенталя. Конечно, мы будем совмещать теорию и практику, но упор в первую очередь будет сделан именно на практическую работу с текстами. На практических занятиях (1,5-часовые вебинары предоставляются в записи) мы будем разбирать тексты различных жанров: вас ждет работа над рекламными статьями, художественными текстами, методическими пособиями и тому подобное. Вы увидите, как работает корректор, на что он обращает внимание при вычитке и как вообще строится работа над корректурой того или иного текста.
Выбирайте тариф без обратной связи, если у вас уже есть опыт корректуры: в таком случае вы просто лишний раз набьете руку и потренируетесь в вычитке текстов. Если вы только начинаете свой путь в корректуре, то лучше выбирать тариф с обратной связью: каждое домашнее задание будет проверено и прокомментировано экспертом, а вы сможете увидеть эти правки и понять, насколько хорошо справились с выполнением работы.
Этот тариф открывает доступ только к теоретической части курса, которая позволяет получить ответы на базовые вопросы о профессии корректора, узнать больше об источниках, которыми он пользуется, о программах, в которых работает, и о том, как впоследствии зарабатывать. Это даст вам первичное понимание профессии и позволит понять, готовы ли вы развиваться в ней и совершенствовать свои навыки. Доступ к теоретической части курса открывается сразу же после оплаты. Если после ознакомления с ней вам захочется принять участие в практических занятиях по корректуре текста, напишите нам на info@elki-i-palki.ru, и мы расскажем, как это сделать.
Да, конечно! Сотрудники вашей компании могут стать слушателями любого потока курса на общих основаниях (мы можем заключить договор с вашей организацией и выставить счёт для безналичной оплаты по реквизитам ИП).
Если вы хотите организовать обучение только для своих сотрудников (внутрикорпоративный курс) и только по определённым темам, напишите нам на info@elki-i-palki.ru, и мы обсудим такую возможность.
Если вы хотите организовать обучение только для своих сотрудников (внутрикорпоративный курс) и только по определённым темам, напишите нам на info@elki-i-palki.ru, и мы обсудим такую возможность.
Тарифы
Тариф «Для самостоятельного изучения»
4 модуля (1−4) с дополнительными материалами и теоретическими видео, без вебинаров, домашних заданий и обратной связи
5 000 ₽
Записаться
Тариф «Азы корректуры»
4 модуля (1−4) с дополнительными материалами и теоретическими видео, все вебинары, без проверки домашних заданий и обратной связи
7 500 ₽
Записаться
Тариф «Профи корректуры»
5 модулей (1−4 + «Тестовые задания») с дополнительными материалами и теоретическими видео, все вебинары, все домашние задания с проверкой от куратора — корректора бюро «Ёлки-палки»
11 000 ₽
Записаться
Тариф «Гуру корректуры»
Все модули (1−6) с дополнительными материалами и теоретическими видео, все вебинары + дополнительный вебинар с ответами на вопросы слушателей, все домашние задания с двойной проверкой: от куратора и эксперта — Екатерины Тупицыной
15 000 ₽
Записаться
Отзывы
Средняя оценка курса по мнению 300+ слушателей
4,7
Екатерина Ерохина
Спасибо за курс! Было очень полезно и интересно. Я разобралась в том, кто такой корректор и что входит в его обязанно...
★
5
из 5
Алёна Поповичева
Большое спасибо всем создателям курса, особенно Екатерине Тупицыной! За месяц я погрузилась в мир корректуры, получила навык работы с текстами разных форматов, узнала, на что можно опираться в аргументации правок, увидела систему корректорской работы. Теоретические блоки…
★
4
из 5
Юлия
Искренне благодарю вас за чудесный курс! Отдельное спасибо за емкие и удобные презентации, чек-лист и справочники, а также контакт с аудиторией (Екатерина…
Ю
★
5
из 5
Ирина
Я вдохновлена разборами Кати. Хочется работать и корректировать тексты прямо сейчас. И впечатлена, как легко она оперирует профессиональными терминами в свободном потоке речи. Некоторые из этих терминов мне надо освежить в памяти) Спасибо!
И
★
5
из 5
Анастасия Витович
Если в мире онлайн-курсов и есть что-то идеальное, так это гармоничное сочетание теории и практики. Курс по корректуре — это и есть тот самый случай.
Теория даётся сжато, понятно, без воды, поэтому лекции удобно конспектировать (но выручают и презентации). Отдельный приятный бонус — дополнительные материалы в виде чек-листов. Здесь здорово всё: формат, наполнение и просто их существование.
Особенно понравилось, что практики было достаточно: работаешь с текстами на вебинере и во время выполнения домашнего задания. Это очень важно и нужно, потому что, только вычитав добрую десятку текстов, ты точно запомнишь, где ставить тире с пробелами, а где без.
Отдельно хочется поблагодарить за обратную связь. По ней сразу становится понятно, какие моменты ещё требуют доработки, где нужно больше практики. При этом обратную связь дают не просто ради её наличия, а с настоящим желанием помочь, что есть не на всех курсах.
В целом это тот случай, когда курс превосходит ожидания. Создатели действительно вложили в него все силы, и это невозможно не заметить. Итог этой работы — полезный и интересный продукт. Полезный — потому что уже после курса замечаешь, как развились навыки. Интересный — потому что живая подача пробуждает желание не только возвращаться к лекциям, но и узнавать о корректуре больше.
Теория даётся сжато, понятно, без воды, поэтому лекции удобно конспектировать (но выручают и презентации). Отдельный приятный бонус — дополнительные материалы в виде чек-листов. Здесь здорово всё: формат, наполнение и просто их существование.
Особенно понравилось, что практики было достаточно: работаешь с текстами на вебинере и во время выполнения домашнего задания. Это очень важно и нужно, потому что, только вычитав добрую десятку текстов, ты точно запомнишь, где ставить тире с пробелами, а где без.
Отдельно хочется поблагодарить за обратную связь. По ней сразу становится понятно, какие моменты ещё требуют доработки, где нужно больше практики. При этом обратную связь дают не просто ради её наличия, а с настоящим желанием помочь, что есть не на всех курсах.
В целом это тот случай, когда курс превосходит ожидания. Создатели действительно вложили в него все силы, и это невозможно не заметить. Итог этой работы — полезный и интересный продукт. Полезный — потому что уже после курса замечаешь, как развились навыки. Интересный — потому что живая подача пробуждает желание не только возвращаться к лекциям, но и узнавать о корректуре больше.
★
5
из 5
Анонимный отзыв
В целом занятие мне понравилось. Конечно, было много того, что я уже знаю, но оно придало больше уверенности в том, что я подхожу к своей работе правильно. И это довольно важно понимать, потому что границы ответственности между корректором и редактором размыты, а тексты разные люди могут воспринимать по-разному.
АО
★
5
из 5
Анна
Хочется сказать большое спасибо Екатерине за первое занятие, для меня оно было полезным и познавательным! Удачно отработанная схема проведения вебинара (краткое введение в курс с организационными моментами и основная часть с конкретным разбором различных по стилю текстов), подробное объяснение нюансов с опорой на справочные источники, яркие примеры из личной практики — всё по существу и ничего лишнего. Жду с нетерпением следующего занятия!
А
★
4
из 5
Надежда Ильина
Огромное спасибо за ваше внимательное и бережное отношение к проверке дз и в целом за весь замечательный курс Вы мне открыли, что корректура – целый отдельный мир, с которым теперь не хочется расставаться) Желаю устойчивого процветания вашему прекрасному бюро!
★
5
из 5
Екатерина
Вебинар интересный, много полезной информации даже для тех, кто уже в корректуре. Здорово, что вопросы, возникающие во время работы с текстом, подробно разбираются, даже если они не касаются этого текста. У GetCourse плохое юзабилити. Например, платформа засчитывает презентацию к уроку как отдельный урок. Но поскольку взаимодействовать с платформой много не приходится, на общее впечатление от курса это не влияет.
Е
★
4
из 5
Ольга Фролова
Курс очень интересный и полезный. Всего за месяц я получила много новой и ценной информации. На курсе можно узнать, в каких программах и как работает корректор, какими источниками можно и нужно пользоваться, где можно применить полученные знания. Екатерина — высококлассный специалист с богатым опытом, поэтому на курсе много практических советов и актуальной информации. Ну и приятный бонус — чат с грамотными участниками! Рекомендую!
★
5
из 5
Светлана Максимова
Курс был для меня полезным. Я не только получила новые знания, возможность общаться с коллегами, не только попала в профессиональную среду, но и, что очень для меня важно, поняла, что верно, а что неверно я делаю в своей повседневной работе, где я нахожусь в сегодняшней системе координат, правильно ли понимаю свои задачи. Спасибо организаторам! Планирую раз в год таким образом повышать квалификацию.
★
5
из 5
Юлия
Хороший курс для получения представления о работе корректора, информации об основных требованиях к текстам, систематизации знаний. Крайне полезные чек-листы. Понравился формат лекций: кратко по теме, никакой «воды». Стоит пройти всем, кто работает с текстами и не имеет корректорских навыков.
Ю
★
5
из 5
Людмила Лаврентьева
Курс очень понравился! Подойдет как начинающим корректорам, так и более опытным, каждый узнает что-то новое. За короткий промежуток времени я получила массу полезной информации, усовершенствовала навыки работы в основных программах-редакторах. Огромный плюс в том, что мы разбирали современные тексты разных форматов и жанров. Спасибо за полезные материалы и ссылки на ресурсы для самопроверки, они действительно очень пригодятся в работе!
Обучаться было комфортно, на вебинарах и в чате дружелюбная атмосфера. Екатерина — прекрасный лектор, человек с огромным опытом в корректуре, который может доступно объяснить сложные моменты.
Спасибо, с нетерпением жду следующих проектов бюро «Ёлки-палки»!
Обучаться было комфортно, на вебинарах и в чате дружелюбная атмосфера. Екатерина — прекрасный лектор, человек с огромным опытом в корректуре, который может доступно объяснить сложные моменты.
Спасибо, с нетерпением жду следующих проектов бюро «Ёлки-палки»!
★
5
из 5
Регина
То, насколько подробно Екатерина прорабатывает каждое предложение, поистине восхищает. Очень хотелось бы приблизиться к такому уровню! Занятие проходит динамично и интересно, совсем не хочется отрываться. К тому же у меня был запрос на восполнение белых пятен в знаниях: практическая работа с текстом в прямом эфире этому очень помогает. Плюс тренируется внимательность.
Р
★
5
из 5
Анна
Очень понравился курс. Екатерина прекрасно объясняет и кажется очень эрудированным специалистом. Её было очень приятно слушать. Спасибо! :)
А
★
5
из 5
Татьяна Михайлова
Изначально привлек внимание пост о курсе «Первая корректура» на страничке группы Тотального диктанта во «ВКонтакте». Пишу диктант семь лет подряд, и была мысль: как и где применить знание русского языка, помимо собственно диктанта? Ответ пришел неожиданно и вовремя. Спасибо вам большое за курс! Благодаря ему стало понятно не только то, что следует корректировать в тексте, но и как, с помощью каких инструментов и программ это делать.
★
5
из 5
Екатерина Синицына
У Екатерины чёткий ритм повествования и приятные интонации, слушать — одно удовольствие! Теоретическая часть лекции оказалась полезной в плане структурирования знаний, а практическая часть показала мне, в каких областях я провисаю. Всё чётко, по делу, работа с комментариями не сумбурная.
★
5
из 5
Анастасия
Спасибо за курс. Информация подавалась максимально подробно и доступно. Отдельное спасибо авторам за то, что поделились полезными ресурсами, объяснили как работать в различных редакторах.
А
★
5
из 5
Анна
Скажу о всём курсе.
Мне очень понравилось! Я работаю журналистом, в редакциях всегда был корректор. Однако сейчас я ушла на фриланс, стало стыдно сдавать заказчикам «грязные» тексты. Думала, что курс поможет это исправить. Он мне действительно помог, я узнала новые правила, стала обращать внимание на вещи, о которых раньше даже не думала (оформление ссылок, слеши и т. д.) Знаю теперь, как проверить написание современных слов вроде «офер», «сторис» и «кешбэк»:)
Спасибо, что вы всегда оперативно отвечали в чате, внимательно проверяли домашние задания. Уже рекомендую ваш курс знакомым. Надеюсь, в следующем году смогу прийти на «вторую корректуру».
Мне очень понравилось! Я работаю журналистом, в редакциях всегда был корректор. Однако сейчас я ушла на фриланс, стало стыдно сдавать заказчикам «грязные» тексты. Думала, что курс поможет это исправить. Он мне действительно помог, я узнала новые правила, стала обращать внимание на вещи, о которых раньше даже не думала (оформление ссылок, слеши и т. д.) Знаю теперь, как проверить написание современных слов вроде «офер», «сторис» и «кешбэк»:)
Спасибо, что вы всегда оперативно отвечали в чате, внимательно проверяли домашние задания. Уже рекомендую ваш курс знакомым. Надеюсь, в следующем году смогу прийти на «вторую корректуру».
А
★
5
из 5
Ольга
Каждого вебинара очень ждала. Было очень интересно заранее попытаться предвидеть, какие недочёты будут найдены в тексте и как исправлены. После того как прослушала все уроки и поучаствовала во всех вебинарах, я чувствую себя намного увереннее. Отметила несколько собственных пунктиков, уже начала работу над ними, чтобы улучшить качество корректуры. Заметно ослаб синдром самозванца, который много лет меня терзал. Я не устану повторять слова благодарности «Ёлкам-палкам» за эти замечательные занятия, помощь, новые знания (и закреплённые старые) и поддержку. Спасибо!
О
★
5
из 5
Ирина
Курс очень полезный. Учит внимательному отношению к тексту. Все комментарии бесценны. Для своей переводческой практики искала именно такие ориентиры. Пригодится и для подготовки к «Тотальному диктанту» (являюсь его поклонницей). Екатерина, слушать вас — одно удовольствие. Спасибо вам большое. Вы вдохновляете!
И
★
5
из 5
Ксения
Лучшее решение этой осени — приобрести курс «Первая корректура». Я получила столько пользы, что даже не знаю, с чего начать. Во-первых, всего за месяц я получила довольно хорошее представление, чем корректор занимается, какими ресурсами пользуется, куда может обратиться за помощью, какими навыками должен обладать, с какими программами должен уметь работать и так далее. Во-вторых, я все это попробовала на практике. В-третьих, и мне хочется отметить это особенно, этот курс готовит людей к реальной работе с реальными заказчиками. Очень здорово, когда на уроках проговаривается, что где-то придется делать то, что не нравится; где-то придется нарушать правила русского языка из-за специфической редакционной политики; где-то придется согласиться с некрасивой формулировкой, даже если она вас раздражает и так далее. Мне сложно представить, что можно учить корректуре лучше, чем это делает корректорское бюро «Ёлки-палки». Спасибо вам большое!
К
★
5
из 5
Алёна Поповичева
Большое спасибо всем создателям курса, особенно Екатерине Тупицыной! За месяц я погрузилась в мир корректуры, получила навык работы с текстами разных форматов, узнала, на что можно опираться в аргументации правок, увидела систему корректорской работы. Теоретические блоки были информативны, наглядны и полезны. Живые разборы на вебинарах оказались особенно ценны возможностью обсуждать спорные моменты и видеть масштабы труда корректора. Сейчас, читая любые тексты, с большим уважением думаю о тех, кто доводил их до финального состояния. Желаю корректорскому бюро «Ёлки-палки» развития и классных проектов!
★
4
из 5
Юлия
Искренне благодарю вас за чудесный курс! Отдельное спасибо за емкие и удобные презентации, чек-лист и справочники, а также контакт с аудиторией (Екатерина буквально молниеносно реагировала на вопросы и комментарии слушателей во время лекций, при этом не теряя нить повествования). К сожалению, из-за личных причин большинство уроков удалось посмотреть только в записи, поэтому не было возможности обсудить уроки в чате, пообщаться с сокурсниками. Но всё просмотрено с удовольствием! Желаю вашему бюро процветания, благодарных заказчиков и интересных текстов.
Ю
★
5
из 5
Ирина
Я вдохновлена разборами Кати. Хочется работать и корректировать тексты прямо сейчас. И впечатлена, как легко она оперирует профессиональными терминами в свободном потоке речи. Некоторые из этих терминов мне надо освежить в памяти) Спасибо!
И
★
5
из 5
Анна Сергеева
Я корректор-самоучка. У меня нет специального образования, но двадцать лет я корректирую тексты по основной работе маркетолога и для общественных проектов. Курс «Первая корректура» я выбрала, потому что сейчас рассматриваю возможность сделать корректуру своей дополнительной профессией. Поэтому на курсе меня интересовали прежде всего организационные моменты. Я узнала, где работают корректоры, как оплачивается корректура, сколько времени в среднем требуется на корректуру, какие опасности есть в этой профессии. Очень полезными оказались списки сайтов и книг, которые используют корректоры. Екатерина рассказывает структурированно и подробно, показывает реальные примеры процесса корректуры, отвечает на вопросы. Спасибо за курс! Я вполне удовлетворена.
★
5
из 5
Екатерина Ерохина
Спасибо за курс! Было очень полезно и интересно. Я разобралась в том, кто такой корректор и что входит в его обязанности. Особенно понравился второй урок: теория была для меня важной и классная практическая часть, так как разбирали тексты разных жанров; заодно и многие правила повторили ???? Результатами курса довольна. Это хорошая база для начинающих корректоров. Екатерину приятно слушать, все просто, доступно и понятно. Еще раз спасибо, советую этот курс всем, чья работа так или иначе связана с текстами, точно будет полезно ????
★
5
из 5
Отзывы
Практический онлайн-курс «Первая корректура»